서동주, 국내 방송활동 가시화..."美 변호사 활동 겸업"